He had brought me dinner while I was cramming for exams.

他给我买了晚餐 我当时在为考试临时突击。

It's the main reason why you consistently find yourself cramming for tests the night before.

这就是总是在考试前一天晚上临时抱佛脚的主要原因。

And that doesn't happen by cramming.

但是死记硬背并不这一过程。

You should not cram when studying for an exam.

当准备考试的时候，不可以死记硬背。

As many as 147 million Americans are expected to cram stores this weekend.

这周末有1亿4千7百万的美国人期望挤进商场购物。

Now it's cramming time and you have to learn 2 chapters.

在是复习时间，得学习两章内容。

How do you effectively cram for your exam?

如何高效地为应考临时硬记？

Do you remember cramming for school exams, Georgina?

还记得为了学校考试而临时抱佛脚吗，乔治娜？

No wonder he managed to cram his entire body inside.

也不奇怪它把自己整塞进去。

There is no point in cramming and studying the night before until the early hours.

在考试前一天晚上死记硬背和学习到凌晨是没有意义的。

We have 'burnout', 'makes a bow' and 'crammed'.

我们有“精疲力尽、最后一次露面和塞满”。

Jacinda Ardern has crammed a lot into her relatively short career.

杰辛达·阿德恩在她相对短暂的职业生涯中做了很多事情。

That's the problem with late-night cram sessions.

那就是熬夜奋战的问题所在。

Most of the content they crammed into their head never sees the light of day.

他们塞进大脑的大部分内容第二天就忘了。

Four hundred thousand men cram the beach helpless and in disarray.

40万人挤往海滩，无助而混乱。

Obviously, spacing your repetition is better than cramming.

显然，间隔重复比死记硬背要好。

And therefore you end up cramming for your exams.

因此，最终会为考试临时抱佛脚。

Tip number 12 is to avoid cramming because cramming is ridiculously inefficient.

第 12 技巧是避免临时抱佛脚，因为临时抱佛脚的效率低得离谱。

He must cram a year of life into these few short months.

他必须把一年的生活塞进这短短几月里。

Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

在是清晨，车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围在窗边。